Los alumnos de la profesora Aurélie Marsily publican en la tarea 4

Damos la bienvenida a cuatro alumnos de la profesora Aurélie Marsily, que enseña en Bélgica y sus alumnos se han animado a publicar ella descripción de sus ciudades.

Son Marjorie, Brigitta, Marie y Nicole y desde aquí les damos las gracias. Puedes ver sus textos pulsando aquí: Lo mejor de tu ciudad, pueblo o barrio.


Y os animamos a todos a que propongáis a vuestros alumnos que escriban en los blog.

Pasaporte Compilado, glosario español-inglés

Gracias a la ayuda  de las profesoras Fina Ramos Palau y Harriet van Munster, a su esfuerzo y a su colaboración, tenemos un glosario en español-inglés de las palabras incluidas en cada uno de los módulos de Pasaporte Compilado.

Cualquier proyecto didáctico solo tiene sentido si hay profesores y profesoras que lo hacen suyo y, sin la ayuda de todos quienes impartís clases con nuestros libros, nuestra tarea sería imposible. Por eso, queremos desde aquí dar las gracias a Fina y a Harriet por su generoso apoyo. Muchas gracias, de corazón.

Si deseas ver el glosario, ve al sitio de EDELSA, busca la Zona Estudiante, pulsa en la imagen de Pasaporte Compilado y allí verás el enlace al glosario de acceso completamente libre y gratuito para ti y para tus estudiantes.

Esperamos que este sea un material de gran ayuda para los estudiantes.

En Málaga

Este fin de semana estaré en Málaga, en el IV FONCEI y estaré encantado de charlar con quienes quería compartir experiencias didácticas.

Hasta el viernes o el sábado.

Nuevo año, nuevo catálogo

EDELSA inicia el año con un nuevo catálogo llego de novedades editoriales y también de nuevos soportes.

Os aconsejo que le echéis un vistazo.

Si quieres verlo, pulsa en CATÁLOGO EDELSA 2014

Nueva participación de los alumnos de español de la Universidad de la Minería

Tras el éxito del invierno pasado, en el que los estudiantes de La Universidad de la Minería hicieron las tareas del módulo 4 de Pasaporte A1 y después mantuvimos una vídeo conferencia vía Skype, el grupo de estudiantes vuelve a poner en marcha su español participando en la tarea número 5. Invitamos a todos a participar y, esperamos, que esta oportunidad sirva de nuevo para mejorar su español.

Una presentación de una alumna con Prezi

Desde Brasil nos mandan este enlace con la presentación que ha realizado una alumna de español utilizando el programa Prezi.  Sandra Oda, estudiante de español con pasaporte A2, tras trabajar con el módulo 6 "Hablar de la salud", realizó como tarea 21 esta increíble presentación.  Pulsa aquí para verlo.

Es realmente impresionante tanto la calidad de la presentación como la originalidad. Desde aquí felicitamos a Sandra y a la escuela de español de Sao Paulo.

Poemas indrisos para la clase

Isidro, un profesor de español en Brasil, nos ofrece una protesta para trabajar en clase la poesía. Este es su mensaje y este su enlace. Gracias, Isidro.

¡Saludos!

Soy profesor de ELE en São Paulo y un apasionado de la poesía. Recientemente he escrito una guía que ofrece diversas propuestas para trabajar en clase con el indriso, un tipo de poema ideado por mí. Esta se titula El indriso en el aula. Estrategias de composición de poemas indrisos para las clases de taller literario, enseñanza media e idiomas,  y tendría mucho placer en compartirla en su blog.

El link hacia el estudio es el siguiente:

http://www.indrisos.com/ensayosyarticulos/indrisoenelaula.htm

Muchas gracias y un cordial saludo.

Isidro Iturat

Encuentro vía Skype

Hoy jueves 20 de diciembre hemos celebrado un evento con los estudiantes de español de la Universidad de la Minería de Dniepropetrovsk. Como forma de evaluar sus progresos, la profesora Alvina Gavrilova ha organizado un encuentro mediante Skype. Edelsa, en su interés por ayudar a todos los profesores que enseñan español en el mundo, nos ha ofrecido también su ayuda y su tiempo.

Tras trabajas con el módulo 4 de Pasaporte A1, Aliona Isuk, Anastasia Novikova, Andrei Sosodko, Anna Basova, Asia Farjodova, Katia Kolomoyets, Oksana Bolbas, Nadia Chuprina, Rita Nojonova, Stanislav Yerovenko, Sveta Sereguina, Tatjana Yagolnik, Vika Srarikova, Vlad Krivoviaz, Vlada Piatova, Yulia Lobchnuk y Yuriy Petrenko publicaron sus textos en el blog y hoy han hecho sus presentaciones orales, demostrado que, con interés y con esfuerzo, se puede aprender a comunicar español y que Ucrania y España no estamos tan lejos.

Enhorabuena a los 17 alumno de Alvina Gavrilova y muchas gracias.

Os invitamos a todos los que trabajáis con Pasaporte a que aprovechéis experiencias como la de estos estudiantes.

Seis estudiantes de Ucrania se animan a publicar

Seis estudiantes de la universidad de la Minería de Dnipropetrovsk se han animado a publicar en el blog 4.

La profesora de español de la Universidad Nacional de Minería (Dnepropetrovsk, Ucrania) Alvira Gavrilova ha animado a sus alumnos a participar en los blog escribiendo textos sobre su ciudad. Espero que la experiencia haya sigo agradable para ellos y productiva en su proceso de aprendizaje de español. Si quieres ver el blog, pulsa aquí. la profesora Alvira nos confirma que has sido una muy buena experiencia, que otros estudiantes van a mandarnos más textos y que participarán en otros blog.

Os animamos a todos los profesores y profesoras a que sugiráis a vuestros alumnos que sigan su ejemplo y nos manden redacciones sobre su ciudad o sobre cualquiera de los blogs colgados. Quienes lo han probado, hablan positivamente de la práctica de lengua.

DISAL celebra el día del profesor

DISAL, nuestra distribuidora en Brasil, celebra el día del profesor con un sorteo de libros.

Para conocer las bases, entra en Disal o en el blog de Disal e infórmate.